Born and raised in England, I guarantee absolutely correct English and –
whenever appropriate – I also take care to use polished style,
neat turns of phrase or subtle allusions.

"Always maintaining these high standards in my work, I refuse to translate from English into German.
I deliberately specialise in top-level German to English translations. "

What’s in it for you? Your English copy doesn’t read like a translation, but is correct,
vibrant and professional – simply authentic English.