Als waschechte Engländerin garantiere ich allzeit absolut korrektes Englisch und – wenn es angebracht ist – lege ich auch Wert auf schöne Formulierungen, flotte Sprüche oder gekonnte Anspielungen.

"Dieser Anspruch an meine Arbeit erklärt auch, warum ich es ablehne, aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Ich habe mich auf die Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische auf höchstem Niveau spezialisiert."

Ihr Vorteil: Ihre englischen Texte lesen sich nicht wie Übersetzungen, sondern sind korrekt, lebendig und professionell – eben „authentic English“.